IF I HAD 24 HOURS TO LIVE…

 

IF I HAD 24 HOURS TO LIVE...

If I had 24 hours to live, I would probably occupy 3 hours of them to write a long message to each person that I love, thanking for the best moments I´ve lived with them and I would beg their pardon for anything I did wrong.

If I had only 24 hours to live, in that deep human wish of continuing living forever, I would water the flowers of my house, so they continue blooming longer, to mark the trace that people leave when they go forever but there´s something there that always reminds them.

I would also thank God for the most beautiful presents He gave me to enjoy this life: my parents, brothers, job, students, friends, coworkers, neighbors and my beloved companion who has walked to my side, for more than 20 years, and the learning they´ve all shared with me. I would thank Him too, for the beautiful family I formed, my beautiful kids, and all the people with whom I had the opportunity of dreaming of.

I would thank Him too, for the beautiful family I formed, my beautiful kids, and all the people with whom I had the opportunity of dreaming of.

 I would probably select the songs to be sung in my funeral to avoid listening to the Mariachi songs that are quite good for a party but for a funeral, because of their love or deceit messages, that sometimes seem out of context.

I would probably send an invitation to some of my closest friends to accompany me in my funeral, and I would ask them all not to cry, but to be happy and to celebrate the moment of my transference for something new and better.

In addition to this, I would surely pay for all the expenses that my burial could cause because It´s not easy to die in Tlaxcala, Mexico .

 In addition to this, I would surely pay for all the expenses that my burial could cause because It´s not easy to die in Tlaxcala, Mexico;  due to all the inherited traditions we have: many people accompanying the corpse, a big wooden coffin, lots of colorful flowers that surround it, a big meal after the funeral and eight long days of catholic rosaries accompanied by coffee, tea, sodas or beer, bread and dinner which are given every night to people who pray for the eternal soul, plus the delicious meal that is given right after 9 days when, according to the traditions, a white cross is set on the tomb, to protect you from  bad events.

 Finally, and trying to take advantage of the reminding time, I would dedicate to say good bye to all my memories, to pardon any damage received and made to myself; to forget all the promises that in a moment of enthusiasm I had said without thinking how short life is for everybody, and I would try to cut all the energetic cords hooked on, in life, to begin meditating in a very deep wish to rest in peace, trying not to cry, but to thank the life, the air and the occupied space, while I wait for the matter transformation.

* Rosalía Nalleli Pérez-Estrada. Directora de Universidad Santander, Campus Tlaxcala. Profesora por asignatura, de la Universidad Politécnica de Tlaxcala y en coordinación del Departamento de idiomas de la misma universidad. Investigadora invitada por CIFE y Fundadora de la Sociedad Anónima Madison School Come to be the Best, desde 1999.
Email: rosalia_na@hotmail.com

THIS ARTICLE WAS ORIGINALLY PUBLISHED IN TLAXCALA CULTURAL https://tlaxcalacultural.com/2019/04/24/if-i-had-24-hours-to-live/

¿TE CUENTO UN LIBRO?

¿TE CUENTO UN LIBRO?

Para que te animes a leerlo.

Rosalia Nalleli Pérez-Estrada

rosalia_na@hotmail.com

Nunca antes había  a  Mario Vargas Llosa, a pesar de ser considerado uno de los más importante ensayistas y novelistas  contemporáneos. Supe de él en 2010, cuando le dieron el premio nobel de literatura. En ese tiempo me llamó la atención saber que era de América Latina y me interesó saber que tenía muchos premios más como el premio Cervantes y el Príncipe de Asturias de las letras, entre otros. Esto me hizo ponerlo en mi lista de autores que debía de leer, por lo menos 40 años antes de morirme. ¿Para qué? No sé, pero pienso que es necesario conocer a los escritores que han recibido un premio nobel en esta vida y conocer qué es lo que se premia. Leer también ayuda a ser feliz en este mundo de altibajos. Después, escuchar a mis compañeros de la Tertulia Literaria hablar de él con tanto entusiasmo y narrar casi todas sus obras, en una reunión de más de 3 horas, me llevó a querer leerlo más. Así que hablé a la primera librería cercana a mi trabajo y  pedí me dijeran qué libros tenían de él y cuánto costaban. Una voz sorprendida me contestó, diciendo que tenía en existencia dos libros: El héroe discreto y Travesuras de la niña mala. Pedí me llevaran los dos libros hasta mi oficina. Así, con la entrega a domicilio pude tener ambos libros. En ese momento me di cuenta que aún hacen falta más librerías en nuestro Estado, para tener un lugar transitado de estantes  llenos de historias y de buenos escritores esperando ser leídos. Tener tantas librerías, que puedan empatarse en número de taquerías y de bares, muy socorridos en los alrededores.
 Empezaré por decir que el libro 1, El héroe discreto, contiene más de 400 páginas, y fue redactado en forma de novela  en la que se llevan a cabo dos historias paralelas en dos lugares diferentes del Perú, pero con una trama casi semejante: la ambición por el dinero de los hijos de dos empresarios, cuyo trabajo los llevó a dejarlos un poco olvidados y cuyas omisiones los llevaron a actuar con resentimiento en contra de sus progenitores. También, viene una tercera historia de un hijo cuyo padre se da cuenta a tiempo de su olvido y se acerca a él para rescatarlo de visiones que tiene al encontrarse solo.

El autor, con una habilidad maravillosa va contando ambas historias de manera intercalada, de modo que el capitulo 1, presenta una historia y el capitulo 2, presenta otra.  Y así, intercalándolos, presenta a sus protagonistas, quienes al final se ven unidos por lazos comunes que no se identifican al inicio de la historia. En sus protagonistas,  presenta a dos hombres que sufren decepción por sus hijos, uno viejo y a punto de morir, que se enamora y se casa con su sirvienta joven; para castigar a sus insaciables vástagos y otro, de personalidad común y corriente, con un negocio prometedor, que intentando ser feliz, se enamora de una mujer de la calle, pero también se enfrenta a la decepción de un hijo desagradecido y joven, con el cual compite en desventaja. El autor, en sus historias, imprime en ambos protagonistas la imagen de dos padres  de familia que han hecho grandes sacrificios por ser prósperos en una sociedad ascendiente,  y en la que ambos, trabajadores y peruanos, luchan por salir adelante ante la amenaza  surgida de sus propias moradas,  y donde se asoman amenazas de muerte, la lucha por la vida fácil  y la plata, y la amistad que surge de cada uno de ellos, en sus diferentes lugares de residencia, Lima y Piura,  triunfante en medio del caos. También, con una extraordinaria narración, incluye escenas de humor, juega con  las emociones de los protagonistas que, caídos en un letargo social, en diferentes escalas, buscan nuevas sensaciones para seguir viviendo en un mundo donde la cotidianidad, el trabajo, los pueblos de Perú con sus viejas costumbres y la prensa que mueve a la gente, hacen que la vida pase, en una lucha social diaria por salir adelante.

Su redacción trae conversaciones con vocabulario propio del pueblo, nombres típicos de su comida y de sus bebidas, describe también como están habitados  los lugares, a la vez que presenta a sus autores leídos con el paso del tiempo, presentando en uno de los coprotagonistas, a un hombre culto, que busca viajar a la vieja Europa para disfrutar de todo lo que no hay en su país, y de ver  todo lo que ha leído.

La forma magistral en la que hace que ambas historias se concatenen es casi inesperada que, al terminar cada capítulo, es imposible dejar de leer el libro sin quedarse con la zozobra de pensar qué es lo que pasa con los personajes de cada historia, ya que tiene una forma especial de dejar en suspenso al lector, justo en el momento en el que introduce una trama que da contestación a lo que viven los personajes y a los nuevos retos que enfrentan. Este libro, a pesar de haber sido escrito hace varios años,  debe de ser leído por quienes quieran conocer más a Mario Vargas Llosa y comprender por qué le han otorgado tantos premios como escritor. He visto sus entrevistas. He leído sus columnas en diarios y creo que es necesario conocerlo.

RNPE. Colección: leamos de todo un poco

Rosalia Nalleli Pérez Estrada. Dirección en Universidad Santander.  Dirección de investigación y posgrado UPTLAX. Este escrito fue publicado originalmente en colaboración con Revista Aula: https://revistaaula.com/te-cuento-un-libro/

LOS QUE NUNCA SE FUERON. Cuento

Los que nunca se fueron. 

Rosalia Nalleli Pérez Estrada

 Primero murió Ernesto.  Un joven con mucha energía y demasiados sueños. El cáncer se lo llevó

 truncando su futuro. Después le pasó a María. Joven hermosa secuestrada y asesinada. ¿Y después de

 ellos? Muchos más que ya hasta olvidamos contarlos. Accidentes, atropellamientos, enfermedades mal atendidas y el Virus que vino de China y atacó a varios.

El ambiente de la escuela se enrareció y parecía que se abrió un eco de tristeza. Nos acostumbramos tanto a ver morir a los jóvenes en aquella escuela, que el día en que falleció el primer docente, sentimos que era el fin del mundo, pues eso era algo anormal. Muchos se iban por descuido, por sentirse super héroes o por una muy mala suerte. Todos. Pero jóvenes. Ahora, empezaba el desfile de los mayores de edad. El ambiente se enrarecía por momentos con grandes silencios, pero en otros momentos se escuchaban muchos murmullos de jóvenes jugando a la distancia, aunque no se veía nada.

Se escuchaban risas y parloteo de los que por ahí jugaban, pero solo se escuchaban. Las hierbas grandes de polocote dejaban ver las flores amarillas del campo; esas que nacen hermosas e iluminan los lugares abandonados, recordándonos que aún en el olvido, existe la primavera.

Nadie se acercaba a esos lugares de hierbas crecidas y de dientes de león cercanos, por miedo a encontrar animales raros. Pero, los que podíamos escuchar a los que ya se habían ido, preferíamos no acercarnos para no importunarlos. Sus cuerpos se fueron a la tierra, pero sus pulsos seguían en la escuela estudiando. Sabían que se habían quedado con sueños inconclusos y quizás por eso seguían merodeando, tratando de cerrar lo que habían empezado, aunque ya todos deshuesados.

A diario, al pardear la tarde, cuando el olor a cempasúchil inundaba el aire, se escuchaban murmurando reglas de 3 en conjunto, ecuaciones y lecciones del pasado en inglés recitando; rechinar de puertas que se abrían o cerraban, cantos de alegría o dolor y pasos que cruzaban los pasillos, pero nunca se veía nada. Las canciones del pasado de repente se escuchaban que algún melancólico cantaba, cual historiador tratando de comprender el pasado.

Obvio en la muerte nadie se actualiza ni sabe de modas, ni de nuevos inventos, pues se queda atrapando en un momento donde ya no hay cambios. Cuando llegaba la tarde, nadie se quería quedar solo en las aulas ni en las oficinas pues sabía que algo raro pasaría. Las salas cambiarían de posición, aparecerían fórmulas en las pizarras, el proyector de repente prendería, y risas llenas de alegría se escucharían en todos lados.

De repente, alguien, todo de blanco o con sonrisa en cara llegaría solicitando una constancia, calificación o boleta para entregarla a sus padres; pero al buscar en el archivo, el nombre de quien pidió tal documento ya jamás aparecería pues estaría su archivo -también- en el archivo muerto, de los que se fueron para siempre porque su vida había cumplido su ciclo y tuvieron que haberse despedido para siempre.

Una escuela que tiene triple turno. De los que llegan a las 8 o a las 9 de la noche a seguir aprendiendo, y que, aunque ya se fueron, siguen yendo a clases contentos de disfrutar lo que en vida no supieron hacer.

Lo bueno de este tercer turno, es que siempre hay risa y algarabía, y aunque todo cobra vida en la oscuridad y el silencio, no hay lamentos. No hay quejidos. No hay reproches.

Los que se fueron, se fueron contentos y siempre regresan con una enorme sonrisa en la cara descarnada, felices por aprender.

 

Con cariño y respeto a toda la gente que me dejó aprendizajes, que extraño y que nunca olvido.

Publicado en Tlaxcala Cultural. octubre, 2021

Rosalía Nalleli Pérez Estrada.

Rosalia_na@hotmail.com

Docente de educación superior en la Universidad Politécnica de Tlaxcala, con dirección en Universidad Santander

Fundadora de Madison School Come to Be The Best SA de CV

MONUMENTO DE EMOCIONES.

 MONUMENTO DE EMOCIONES.

San Lorenzo Axocomanitla, el municipio más pequeño del estado y de la República Mexicana, cuyos orígenes datan del siglo XV, es visitado cada 10 de agosto por muchos feligreses de estados cercanos, para venerar al santo patrón milagroso que los une en su fe. Su nombre en Náhuatl, Axocomanitla, significa lugar donde emana agua agria, o manantial de agua agria y se  ubica en la parte sur del Estado de Tlaxcala.

Antiguo monumento que conduce al atrio del templo del pueblo

Este pequeño municipio cuenta con un poquito más de 5000 habitantes y se caracteriza por su antiguo monumento que conduce al atrio del templo del pueblo. Cada visitante puede llegar a su centro y apreciar su reloj en la parte superior y que recuerda el paso del tiempo a toda la gente del pueblo; recordándole a la vez, que solo tiene 100 años máximo para disfrutar la vida.

También en él se puede observar, en una hendidura, la imagen del santo del pueblo tallada en pequeño. Sus columnas y su estructura son amplias e inquebrantables que al entrar, pareciera que se empieza un viaje interminable en el tiempo.

Perderse entre sus columnas no es fácil, ya que sólo se requieren 3 o 4 pasos gigantes para cruzarlo, pero al pasar bajo su estructura antigua pareciera que viajara uno 50 o 100 años atrás para lograrlo y vagara uno a la vez en la eternidad;  entre sus calles estrechas, con casas de grandes patios características del pueblo.

En la foto que aquí se presenta se pueden observar sus adornos y sus colores, su estructura, los cables de luz -característicos de los pueblos de México-, el paso de los años y también un poco también su abandono. Observarlo detenidamente, en esta época de pandemia, implica  sentir melancolía al pensar en las decenas de fieles que  se dan cita, para rezar y pedir por su salud y pasan por él, pero que, por precaución, no se han podido dar tiempo de arreglarlo o de cortarle las hierbas.

Iglesia de San Lorenzo Axocomanitla, Tlaxcala

También, da tristeza recordar que cada 3 años, diversos grupos políticos se esmeran en barrer y limpiar calles y casas por ganar votos para su presidencia municipal, pero que después de las elecciones todos se quedan quietos y ya nadie se preocupa más para ganar o para convencer a los ciudadanos.

También se puede pensar que su condición con hierbas -en esta ocasión- es especial y que nunca se había visto así en ese abandono, pues el COVID- 19 ha provocado que la gente se resguarde más en casa para seguir orando, pero al evitar hacer faenas provoca que el monumento se vaya degradando.

Por otro lado, llegar a Axocomanitla siempre es algo extraordinario, ya que debido a su pequeñez, este lugar se recorre en no más de una hora, pues se llega a su centro y en menos de 5 minutos se ha recorrido prácticamente todo lo que lo caracteriza; y a la vez se ha experimentado la paz más grande que existe, ya que ahí no hay  temores ni sobresaltos.

Sin embargo, con este monumento, se palpa un dejo de melancolía, de un pueblo que se pierde entre miles, lleno de algarabía de gente que llega ahí cuando es feliz en fiestas o bodas y se viven también los recuerdos de las personas que ahí han llorado, por la pérdida de sus seres más queridos que al finalizar sus días llegan ahí mismo para elevar su última oración en cuerpo presente y después para ser llevados al camposanto.

Dicho en otras palabras, bajo el arco de este monumento se sienten vibrar los recuerdos de miles de niños que ahí han nacido y vestidos de pureza han sido presentados a la fe católica, con monedas y flores lanzadas al aire como bolo, y abrazados por gente amorosa y en no menos de 90 años, se escuchan los ecos de esos mismos niños, ahora revestidos de negro, con infinidad de recuerdos en sus brazos, que son despedidos después y la tristeza en el ambiente se va acumulando.

Quien visite este lugar verá los usos y costumbres de un pueblo lleno de tradiciones, con grupos de gente cien por ciento hogareña y que sólo se distrae con su rezo diario. Gente sana, llena de buenos deseos, que únicamente se pierde ante el bullicio de su celebración de agosto, donde se esmera en decorar sus pequeñas calles y pinta sus casas y cocina el mejor mole de la región para recibir a sus invitados.

Es un pueblo bicicletero, decía mi abuelo. Es un pueblo que no existe -escuché decir a un político que no conocía el respeto-. Sin embargo, es el pueblo donde vive gente hermosa, donde se viven y se respiran sus olores agrios, emanados de la Barranca de Briones, y donde se vive la libertad  del que se esfuerza para el trabajo y del que sueña a diario.

*Rosalía Nalleli Pérez Estrada

rosalia_na@hotmail.com

PUBLICADO EN TLAXCALA CULTURAL. https://tlaxcalacultural.com/2022/06/27/5837/

• Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)
• 
  

Educación ambiental: Libro Río Atoyac, una lectura para abrir los ojos

 Rosalia Nalleli Pérez Estrada

Rosalia_na@hotmail.com

El libro Rio Atoyac, hacia una gestión integral de una problemática multifactorial, muestra desde la ciencia la problemática alrededor de este Río y   propone cómo ocuparse del tema.

Este libro, producto de la colaboración científica, da respuestas para abordar el conflicto multifactorial y complejo de la contaminación del agua,  el entorno, el subsuelo, la salud de los seres vivos y los alimentos que se producen en el campo.

Desde una visión social, ambiental, política, científico-tecnológica y económica se incluye terminología propias del tema y se mencionan al cáncer o a la leucemia como enfermedades que se relacionan con la contaminación del agua.

En el primer capítulo se aborda el origen de la contaminación desde su fundamento teórico conceptual y se presenta la historia de cómo surge esta problemática   del Rio Atoyac en la frontera Puebla-Tlaxcala, México;  particularmente en San Mateo Ayecac. Se dice cómo fue creciendo de manera exponencial con la llegada de la industria, casi igual que crece un bebé sano y bien alimentado, pero mal educado. En este capítulo se habla de los efectos del río, bajo la perspectiva de la complejidad de los problemas socioambientales perversos.  Entre ellos se habla de la multicausalidad retorcida de los problemas a gran escala, con problemas  difíciles de definir, sin poder detenerse por reglamentación, sin pruebas inmediatas o definitivas,  donde las soluciones  no son verdaderas ni falsas, y mucho menos claras; con la particularidad de que un problema lleva a otro.   Una contaminación de 5 siglos que no se ha detenido. Un río alimentado por aguas sin tratamiento, con cloroformo, que afecta al cultivo y a la salud. Investigación que detalla la percepción de las autoridades locales y de los agricultores mediante el método etnográfico, con la técnica de observación participante y una guía estructurada de entrevistas. Presenta también cómo el uso de la tecnología como es Google maps referencia las principales fuentes de contaminación, las zonas de descarga, la obra de cabeza de distrito de riego 056 del rio Atoyac y del Zahuapan y diversos puntos de canales de riego.

En el capítulo 2, para los especialistas en cartografía, en ciencia del paisaje, y en la composición del suelo, se habla de la diferencia que existe entre cuencas principales, subcuencas y microcuencas y su descripción para abordar características especiales y consideraciones que se deben saber en cuanto a erosión del suelo, tipos de escurrimientos, composición o formación de la tierra. En este capítulo se resalta la importancia de tener la cartografía del territorio y se describe una metodología para la delimitación de la microcuenca Atoyac, Xochiac.

En el capítulo 4, se habla de la calidad del agua y de los contaminantes de la cuenca alto Atoyac, de los 525 títulos de concesión el agua que se tienen registrados en CONAGUA, con diversidad de volúmenes, de la cantidad de extracción de agua por el sector industrial, de los índices de contaminación bacteriológica así como de la dureza del agua y algunos otros elementos.

Finalmente, el capítulo 9,  presenta  la propuesta de abordaje, las etapas del método científico y  las acciones desde las diversas dimensiones incluidas. Este capítulo menciona que se requiere mejorar la calidad de agua del río Atoyac que usan los agricultores de las comunidades de Guadalupe Victoria y de san Mateo Ayecac, Tlaxcala; para disminuir los conflictos que se causan entre agricultores y con las dependencias; así como establecer sistemas de seguimiento a la calidad del agua con fines agrícolas. Sugiere también favorecer el acceso a agua de calidad proveniente del río para uso agrícola en las comunidades de estudio, contribuir a la producción de alimentos libres de elementos tóxicos, integrar a las comunidades en redes de temas de impacto ambiental. Aconseja también promover educación y conciencia ambiental luego de haber resuelto los problemas tecnológicos, establecer las bases de transferencia del conocimiento científico  a la solución de problemas socioambientales, realizar capacitaciones para el uso del suelo efectivo, reducir el número de contaminantes de agua de uso agrícola. Fomentar buenas prácticas agropecuarias y de reforestación.

Desde la parte política, proponer un nuevo modelo de gobernanza del agua que contemple una efectiva participación de instancias gubernamentales, ciudadanía y academia. Diseñar e implementar políticas públicas para la restauración del Rio Atoyac, con la participación de los diferentes agentes sociales involucrados,  entre otros.

Desde la parte científico tecnológica, desarrollar un modelo científico comunitario para el mejoramiento de la calidad del agua y desde la parte económica, llevar a las comunidades las herramientas técnicas en el tema del medio ambiente. Construir un modelo integral para la restauración ecológica y sanitaria, con la participación de la comunidad involucrada que oriente las inversiones de obra pública de cualquiera de las instancias de gobierno, modernizar el marco jurídico, en uno articulado donde la protección al ambiente tenga su contraparte ante la producción y riqueza.  No se necesita ser de Tlaxcala, México para aprender cómo cuidar el agua de un río. Problema que seguramente aqueja a todos en México y en diversos países. Tampoco se requiere ser investigador para leerlo. El libro, compuesto de 9 capítulos despierta conciencia de los riesgos que se corren al no poner atención a este problema del agua, ilustra con sus hallazgos y sus propuestas técnicas, e invita a tomar acción. Un libro obligado para todas las instituciones educativas, para que incluyan el tema del medio ambiente y desarrollar nuevos conocimientos en sus estudiantes, invitándolos a que desarrollen proyectos desde la visión socioformativa, para resolver este tipo de problemas en su propio contexto. Son diversas las disciplinas y las formas con las que se puede abordar este problema. Quizás pudiese empezarse por analizar las soluciones mediante la investigación y la acción también.

Quien desee saber más del tema o utilizar el libro para sus clases, aquí le dejo este link: http://revistacoltlax.mx/omp/index.php/edicionescoltlax/index?fbclid=IwAR3NNw-9iOw4ETltbXvoRFbJfIBkEJuZhqju5TwEBst2dXNBpawY0dQMAhs

Rosalía Nalleli Pérez Estrada. Directora en Universidad Santander. Dirección en Investigación y posgrado de la  Universidad Politécnica de Tlaxcala. Investigadora invitada por CIFE. Rosalia_na@hotmail.com

ELECTIONS IN MEXICO.

Elections in Mexico. 

(The good and the bad things)

By Rosalia Nalleli Pérez-Estrada

The desire to have power moves people to do things they never imagined they would do in their lives; and in the political area this is not the exception. This time in several states of  Mexico, there will be new governors, deputees  and majors in June, 2021; but the celebrations began since the first days of May.  And I talk about celebrations  because in these times of elections, candidates want to gain followers and they do many activities that they would not do in a normal year.   It is a moment when neighbors, (who had never talked to each other), from one moment to another, become friends. There is a time  when the candidates begin sharing a little bit of what they have  too. They share money, presents, and their time.

In addition to that, many people organize meetings and reunions everywhere. Some volunteers offer their homes to receive their favorite candidates and they invite their neighbors to listen to their proposals. When their meetings end, they offer breakfast or  meals to everybody;  they all laugh and enjoy the time together. In the meantime, somewhere else, the citizens receive t-shirts, aprons, candies, hats, caps, buckets, blenders, boilers, construction materials, money, computers, etc. from every candidate. It is a non declared practice but it usually occurs, in an evironment where everthing is hidden but everybody knows what happens there.

Another common activity is that political groups wear  similar uniforms or colors, and all together organize parades at the beginning and at the end of their campaigns. They march along the streets of the towns to convince more people and  recite their proposals to “improve everybody`s living conditions”. Sometimes, there is also dancing, or some small festivals that distract the citizens from their routine and their everyday, gray life.

In the elections day, people wake up early and go to vote. Not all of them but some do it. Participation to vote in Mexico has not gotten to be in a 100% yet. There are still some people who do not believe in democracy and who think that going to vote is like going to watch a science fiction movie. Some other people do believe in the activity of voting and they begin their day by standing on line,with thier ID at hand, believing that they can be the authority and that their decision to choose their governing legislators will make the difference.

 At the end, the times of elections are great for many because they give themselves the opportunity lo dream about a nice, tranquil and promising future. It´s a time when everybody becomes a child again and believes in promises and in people. They all hope that one day there will be a promised land, where everything is good, where everybody works well  and the whole country turns into a first world class place. We still need to be aware that to change a country, everybody needs to change and everbody needs to cooperate with it too. Any candidate, no matter the political party or the position he or she belongs to, will not be able to change our country or a State, if we do not participate and collaborate actively and if we do not commit to change.

*Rosalía Nalleli Pérez-Estrada. Directora de Universidad Santander, Campus Tlaxcala. Lingüista. Maestra en competencias docentes y con estudios de doctorado en Socioformación y en Ciencias de la Educación. Con más de 27 años de experiencia en la docencia en la enseñanza de idiomas y en educación, ha sido directora y docente en Educación superior pública y privada; escritora e Investigadora invitada por CIFE y fundadora de la Sociedad Anónima Madison School Come to Be the Best, desde 1999.

This was originally included at Tlaxcala Cultural´s web site. June, 2021 

https://tlaxcalacultural.com/2021/06/15/elections-in-mexico/

PASSIVE VOICE. A SHORT STORY OF AN INDUSTRIAL ENGINEER.

 

A SHORT STORY OF AN INDUSTRIAL ENGINEER

By Teacher Rosalia Nalleli Pérez Estrada

Rosalia_na@hotmail.com

PASSIVE VOICE. ACTIVITY: IDENTIFY THE PASSIVE VOICE STRUCTURES

Hello! My name is Peter. I am an Industrial Engineer and I studied a Masters degree on Quality long time ago.

 I have worked in a tiles factory for more than 20 years. I was invited to work here by an old friend who had been promoted to a manangement position. I remember that when I entered this company, the raw material was carried by trucks from one state to another. Now it is transported by helicopter but most of the times it is transported by train. When we have a lot of production, we sometimes need to buy the raw material abrad, then it is brought to Mexico by ship. It is much easier this way.

In that time, when I entered this famous company, the new employees were interviewed by a general human resources manager, English was not required and if you only spoke Spanish, there was not any problem. Now, newcomers are interviewed first by the recruitment crew, but speaking another language is requested first. It does not matter if you don´t have Engineering experience; you must speak English first. Once you are hired, you are trained immediately on what you will do in the company.

Tiles, toilets and tubs are produced in this company. At the beginning, they  were hand made. Now, they are made by some small robots which are pulled by some transportation bands. Now, our products are being sold around the world. When the company began, its products were only made in white. Now, they are being made in many colors. I can say that many things have changed in the company since I entered.

 I Iove my job!

ACTIVITY: WRITE DOWN THE PASSIVE SENTENCES THAT YOU FIND HERE.

.